nov
14
Written by:
Niels-Jørgen Hvidberg
14. november 2009
Når man bruger Google Translator for at oversætte engelsk til dansk kommer der af og til nogle morsomme oversættelser.
F.eks. i Form og Liste modulet til DotNetNuke, hvor man kan oprette oversigter over hvad som helst:
"The body of the email can be created on the fly or by a self made XSL script."
- bliver til:
"Selve e-mail kan oprettes på flue eller af en self made XSL script."
Men ud over at der optræder sære vendinger ind imellem, så må jeg sige at der efterhånden er ved at være styr på sagerne. Godt gået Google!